News

#égypte

Enquêtes orales.

Le partenariat de l’association avec le CEAlex, centre d’études alexandrines dirigé par Marie Dominique Nenna a franchi une nouvelle étape avec la signature de de 2 conventions liées au travail de numérisation et ossérisation de la presse du canal ainsi qu’à un projet d’enquêtes orales.

Dans le cadre de l’exposition « canal de Suez »  qui aura lieu à l’Institut du Monde Arabe à Paris en 2018 puis à Marseille et au Caire en 2019, le Souvenir de Ferdinand de Lesseps et du canal de Suez  procède à la réalisation d’un documentaire recueillant des témoignages oraux de vie autour du canal de Suez lors de la présence en Egypte de la Compagnie Universelle Maritime du canal de Suez jusqu’aux accords de Camp David en 1977.

Ces enquêtes  progressent.

Sous la direction scientifique de Philippe Joutard, ancien recteur des académies de Besançon et de Toulouse, ancien professeur à l’université de Provence et à l’école des Hautes études en sciences sociales, l’équipe se compose de :

  • Christine Adrien, déléguée générale de l’association,
  • Yehia El Sadr, président des anciens ismaïliotes,
  • Armelle Le Goff, administrateur de l’association,  conservateur général du patrimoine (h) aux Archives nationales,
  • Arnaud Ramière de Fortanier, inspecteur général (h) des archives de France, président de l’association

Une première série d’enquêtes dirigée par Philippe Joutard a été enregistrée en Egypte en février 2017 auprès d’une vingtaine d’égyptiens.

Elles sont en langue française et arabe. Ces enquêtes se poursuivront en 2017 et 2018.

Interview de Labib Ghobrial

Interview de Labib Ghobrial avec Yehia El Sadr.

Christine Adrien. Arnaud Ramière de Fortanier.

 

le Contre- Amiral Mahmoud Metwalli, le pilote Ali Nasr, Yehia El Sadr.

Christine Adrien, Marianick Urvoy, Arnaud Ramière de Fortanier, Amina Elwi, Manal Khedr, Yehia El Sadr.

l'Amiral Mohamed Aguiba, le docteur Mustapha Moussa,

le recteur Philippe Joutard.

#égypte

Institut du Monde Arabe

Canal de Suez

Quarante siècles d'une grande épopée :
du pharaon Sésotris III à aujourd'hui.

Exposition proposée par l'IMA, Insitut du Monde Arabe à Paris en mars 2018.

Commissaire de l'exposition: Claude Mollard.

Directeur scientifique: Gilles Gauthier.

Cette exposition se prolongera au musée d'histoire de Marseille en 2019 puis en Egypte au Caire au national museum of egyptian civilisation, NMEC,  à l'occasion du 150è anniversaire de l'inauguration du canal de Suez.

De nombreux événements et  commémorations auxquels l'association se joindra, sont attendus en Egypte et en France.

 

#rdv #égypte

22 mai 2017

Projection du film « le trésor de Saqqarah »

suivie par un débat animé par Christiane Ziegler,
Directeur Honoraire du département des antiquités égyptiennes du musée du Louvre et administrateur de l’ASFLCS

le lundi 22 mai à 18h30

Au CCEP : Centre Culturel Egyptien à Paris, 101 boulevard Saint Michel.

Inscriptions pour nos adhérents à jour de leur cotisation :
contact@bureaucultureleg.fr

#conférence #égypte

15 mai 2017

L'exposition « les statues qui bougent à Alexandrie »

présentée par Marie-Dominique Nenna,
directrice du Centre d’Etudes Alexandrines, CEAlex

le lundi 15 mai à 18h30

La conférence "Aristote, la médecine à Alexandrie"
par le professeur Hassan Sallam de l’Université d’Alexandrie

le mercredi 17 mai à 18h30

Au CCEP :
Centre Culturel Egyptien à Paris,
101 boulevard Saint Michel.

Inscriptions pour nos adhérents à jour de leur cotisation :
contact@bureaucultureleg.fr

#rdv #conférence #égypte

22 février 2017

conférence-débat “Les nouvelles technologies revisitent les mystères de l’Egypte”

Ehab Badawy
Ambassadeur
Extraordinaire et Plénipotentiaire
Délégué Permanent
de la RépubliqueArabe d’Egypte auprès de l’UNESCO

a le plaisir de vousconvier à une conférence-débat autour du thème:
“Les nouvelles technologies revisitent les mystères de l’Egypte”

le mercredi 22 février 2017 de 18h30 à 20h.

Intervenants:
Nicolas Grimal : Egyptologue, membre de l’Institut, Professeur au Collège de France.
Yasser EL Shayeb : Professeur à la Faculté Polytechnique de l'Université du Caire.
Invitée d’honneur :
S.Exc.Mme Moushira Khattab, Ministre et diplomate égyptienne.

La conférence sera suivie d’un cocktail dinatoire.

#égypte #publication

03 février 2017

L’Isthme et l’Egypte au temps de la Compagnie universelle du canal maritime de Suez

Le 27 janvier 2017, dans la salle de conférences d’ENGIE à la Défense, Claudine Piaton a présenté l’ouvrage "L’Isthme et l’Egypte au temps de la Compagnie universelle du canal maritime de Suez". Il s’agit d’un ouvrage collectif. Claudine Piaton a présidé un groupe de treize chercheurs qui ont contribué à sa réalisation. Parmi ceux-ci, Mercedes Volait et Angelos Dalachanis, de l’Ecole française d’Athènes, étaient présents et ont pris la parole. Cet excellent ouvrage constitue un témoignage d’un très grand intérêt sur la période qui va de 1858 à 1956. Des Français dirigeaient la CUCMS, des Egyptiens nombreux travaillaient pour la Compagnie mais aussi des Grecs, des Italiens, des Syriens, des Libanais.

L’isthme et l’Égypte au temps de la Compagnie universelle du canal maritime de Suez (1858-1956) / Claudine Piaton (éd.)

Références : IF 1121, 

ISBN 978-2-7247-0677-2

Collection : BiGen 481 vol. :  400 pages

Commander l'ouvrage sur le site de l'IFAO via ce lien 

#égypte #colloque

04 octobre 2016

Deux siècles de relations franco-égyptiennes : colloque de la Bibliotheca Alexandrina, le 17 et 18 octobre 2016

 

Le programme complet à télécharger

en français

en arabe

#égypte #colloque

15 juin 2016

Assemblée générale de l'Association

Le Dr Ismail Serageldin avec le Dr Nivine Khaled, conseiller culturel, en visite amicale au Cercle de la Mer à la suite de notre Assemblée générale. Ici avec nos vice-présidents : SAR le Prince et la Princesse Hussein Toussoun, l'ingénieur général Jean-Philippe Bernard et notre nouvel administrateur, Bruno Chauffert-Yvart, inspecteur général de l'Architecture et du Patrimoine.

Nous nous sommes donné rendez-vous à Alexandrie pour un grand colloque franco-égyptien les 17 et 18 octobre prochain.

#égypte #unesco

18 mai 2016

Le Canal de Suez classé au Patrimoine Mondial de l’UNESCO. Pourquoi pas ?

 

1666 – 2016 Dans le cadre des manifestations autour des 350 ans de la liaison des Mers océanes et Méditerranée par le canal royal de Languedoc, l’idée est apparue d’envisager un jumelage entre le canal de Suez et le canal du Midi dans le cadre du patrimoine mondial de l’Unesco.

Une réunion a été organisée à Toulouse à l’initiative de Jean-Jacques Bascou, délégué territorial d’ENGIE pour Midi-Pyrénées, avec Voies Navigables de France qui y ont une antenne importante. Le Dr Nivine Khaled, nouvelle conseillère culturelle auprès de l’ambassade d’Egypte à Paris, vice-doyenne de l’université d’Alexandrie, a accepté notre invitation à passer deux journées pour découvrir le canal du Midi et à examiner sur place les retours d’un classement Unesco, afin d’évaluer également l’opportunité d’un jumelage de ces deux canaux maritimes prestigieux. Elle était accompagnée par notre président, Arnaud Ramière de Fortanier qui a des attaches dans cette région.

Le déplacement a eu lieu les 17 et 18 mai 2016.

Château de Gounon. Francis et Annie Laval-Duboul, descendants des Lesseps et adhérents de notre association, ont accueilli Mme Nivine Khaled à sa descente d’avion par un déjeuner très soigné qui a pu lui donner une idée des intérieurs toulousains traditionnels, chaleur amicale en plus.

Carcassonne.

- Conseil en Architecture, Urbanisme et Environnement de l’Aude (CAUE11) dont notre président est administrateur. Accueil par le président, Michel Cornuet, vice-président de la communauté de communes de Carcassonne, et l’architecte Renaud Barrès, directeur, qui ont exposé les problèmes posés par l’insertion dans le paysage du département d’un monument d’une longueur pareille, avec les contraintes fixées par l’Unesco. Les retombées économiques et touristiques sont évidentes. Un classement complet au titre des Monuments historiques – délicat et long à venir – devrait suivre.

- Cité de Carcassonne. La spécificité, ici, est de disposer de deux sites majeurs classés au titre de l’Unesco. La Cité est le troisième site visité en France après le Mont-Saint-Michel.

Castelnaudary. Ville intermédiaire sur le parcours du canal du Midi ; celui-ci y dispose d’un plan d’eau et d’un port important où les péniches ont été remplacées par des bateaux de tourisme, activité en plein développement qui pose lui aussi des problèmes spécifiques. Dîner informel avec des représentants de la municipalité de Castelnaudary : Sarah El-Khaz et le Dr.Philippe Sol, avec aussi un ancien ingénieur du Cea de Grenoble, programme d’application de l’énergie nucléaire aux œuvres d’art, « Pronucléart ».

Saint-Ferréol. Musée-Promenade du canal du Midi. Musée d’interprétation tout à fait remarquable, moderne et pédagogique. Son expérience est susceptible d’être prise en compte pour le projet de musée du canal de Suez à Ismaïlia. Le lac, immense retenue d’eau créée au XVII° siècle, surplombe l’antique abbaye-école de Sorèze d’où sont sortis des générations d’explorateurs, de militaires et d’ingénieurs, dont Caffarelli et Andreossy, membres fondateurs de l’Institut d’Egypte, Nubar Pacha, premier ministre du khédive Ismaïl Pacha, et des saint-simoniens comme Lieussou, que l’on retrouve aussi en Egypte.

Toulouse.

Déjeuner place du Capitole à l’invitation de Jean-Jacques Bascoul, délégué d’ENGIE, pour faire connaissance et envisager différentes hypothèses de collaboration et d’échanges.

Voies Navigables de France. Réunion de travail à l’initiative de Jean-Jacques Bascoul, avec Valérie Mura, responsable développement du mécénat des plantations du canal du Midi, et de Pascal Vinet, chargé de mission mécénat de VNF. Visite des Archives historiques du canal royal de Languedoc sous la direction de Samuel Vanier, archiviste de Voies Navigables. L’inscription du canal par l’Unesco date de 1991 : cela a constitué un énorme coup de projecteur sur le premier canal à être classé : il a obtenu autant de points que Venise ! Augmentation vertigineuse de la fréquentation touristique et développement des activités économiques connexes. Télévisions et magasines du monde entier se relayent pour en parler régulièrement. Cela a favorisé enfin la prise de conscience des élus locaux peu sensibilisés jusqu’alors à ce qui était souvent perçu uniquement comme une contrainte. Les inconvénients soulignés proviennent de la difficulté de trouver le bon niveau entre « protéger et développer » sur un tel linéaire. Le préfet de la nouvelle Région Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées, Pascal Mallios, vient de nommer un sous-préfet pour assurer la pérennité de la gouvernance du canal.

Il en est sorti un certain nombre de pistes de réflexion :

- Montage d’une série de manifestations/expositions/conférences sur les similitudes parallèles entre ces deux canaux des deux mers, première pierre d’un projet plus ambitieux de jumelage.

- Contacts à prévoir avec les représentants du monde universitaire toulousain, en particulier pour la santé et la médecine, à travers le PRES qui rassemble, l’ensemble des universités et écoles d’ingénieurs de Toulouse.

- Rencontre avec le maire de Figeac, André Mellinger.

- Airbus. Possibilités d’accueillir des étudiants égyptiens.

- Ecole d’architecture : échanges à étudier au titre de l’intervention architecturale en milieu ancien.

Outre sa vocation d’accompagnement auprès d’ENGIE, l’Association du Souvenir de Ferdinand de Lesseps et du Canal de Suez pourra suivre plus particulièrement ce dossier auprès de l’Unesco en étroite collaboration avec le bureau culturel auprès de l’ambassade d’Egypte à Paris.

(CR rédigé par Arnaud Ramière de Fortanier)

#égypte

14 mars 2016

Rencontre avec Ahmed DARWISH, ancien ministre, directeur de l‘Autorité générale de la zone économique du canal de Suez, le 9 mars 2016

 

Le vendredi 11 mars s'est tenu un déjeuner à Paris, au magnifique Hôtel de Guénégaud - Musée de la Chasse et de la nature, pour recevoir l'ingénieur et docteur Ahmed Darwish, avec Mme Amany Essawi, accompagnés par SE M. Ehab Badawi, ambassadeur d'Égypte à Paris, et par M. Ahmed Anter, chef de la mission économique.

Le président de notre Association était accompagné par des membres du Bureau : SAR le Prince Hussein Toussoun, vice-président, Gabriel de Bérard, administrateur, et Christine Adrien, déléguée générale. ENGIE était représenté par Denis Simonneau, membre du Comité exécutif, en charge des relations européennes et internationales.

La culture et le patrimoine sont inséparables d'avec le monde économique et de l'aménagement du Territoire, en France comme en Egypte

 

Cette rencontre a suivie la réunion qui s'est tenue au MEDEF en présence de S.E.M.Ehab BADAWI, ambassadeur d’Égypte en France. 25 entreprises étaient représentées dont ENGIE, SUEZ, EDF, VINCI, THALES, RATP, BOLLORE.

L’Association du Souvenir de Ferdinand de Lesseps et du canal de suez était représentée par ses deux vice-présidents : l’Ingénieur général Jean-Philippe Bernard et SAR le prince Hussein Toussoun.

M.DARWISH a précisé que l’idée de la zone industrielle remonte à 1998, une première loi a été votée en 2002, une loi rectificative en 2015. La zone couvre 461 kilomètres carrés. Elle sera située le long du canal au nord d’Ismaïlia, ainsi qu’au voisinage de Port-Saïd et de Suez. Il y aura 6 ports, créés pour la desserte de la zone. Des liaisons maritimes seront asssurées avec Hambourg, Rotterdam, Jabal Ali, Singapour, Shenzen, Shanghai, Hong Kong. La zone sera exemptée de droits de douane, la taxe sur les entreprises sera de 22,5%, il n’y aura pas de TVA. Pour les entreprises qui s’implanteront dans la zone, il n’y aura pas de bureaucratie, pas de paperasserie. Un interlocuteur unique réglera tous leurs problèmes. La production d’électricité, l’alimentation en eau, le traitement des déchets seront assurés. Pour la mise à disposition des terrains, le prix au mètre carré sera très faible. M.DARWISH donne l’exemple de la zone industrielle qui sera créée à l’est de Port Saïd et présente un plan. Le nouveau port, réalisé à cette occasion, aura une capacité de 20 millions d’EVP par an. La zone comprend des surfaces réservées à l’habitation, aux loisirs avec un parc central.

M.DARWISH a insisté sur ce qui constitue un attrait majeur pour les entreprises qui viendront dans la zone industrielle : le montant très modéré des salaires par rapport aux pays d’Europe occidentale. Le modèle est incontestablement Singapour.

Des informations complémentaires peuvent être trouvées sur le site www.sczone.gov.eg

Voir également l'article de YVES BOURDILLON dans Les Echos : Ahmed Darwish : «Le canal de Suez mise sur ses rives »

(Notes de Jean-Philippe Bernard)


Archives

Rendez-Vous

Dîner conférence de fin d'année avec Philippe Joutard et Gabriel de Bérard.
12 décembre 2017

 Nous serions très heureux de vous retrouver

Mardi 12 décembre 2017 à 18h  pour une soirée amicale au         Cercle de la mer, 1 port Suffren 75007 Paris.

Cette soirée débutera à 18h par une conférence de Philippe Joutard, ancien professeur à l’université de Provence et à l’école des Hautes études en sciences sociales, ancien recteur des académies de Besançon et de Toulouse.

 "la vie au canal de Suez  jusqu’en 1956."

Nous serons également heureux de célébrer à cette occasion la 1ère présentation des œuvres d’Evremond de Bérard avec Gabriel de Bérard, membre du bureau de notre association.

Evremond de Bérard, peintre voyageur."

La préface de l’ouvrage est rédigée par Arnaud Ramière de Fortanier, président du Souvenir de Ferdinand de Lesseps et du canal de Suez.

Son  chapitre sur l’Egypte est présenté par Hélène Braeuner, docteur en histoire de l’art, membre de notre association  et  lauréate du prix Goby 2017 de l’Institut de France.

Son  chapitre sur l’Inde est présenté par Madame Amina TAHA-HUSSEIN OKADA, membre de notre association, conservateur général du musée national des arts asiatiques – Guimet.

Nous dînerons à 19h 30.

Inscriptions à retourner par courrier accompagné d'un règlement de 50€/pers.

Nous nous réjouissons de vous retrouver et vous espérons nombreux. 

 

 

 

le Pavillon des Indes à Courbevoie
12 octobre 2017

Jeudi 12 octobre 2017: visite à Courbevoie du pavillon des Indes, témoignage de l'exposition universelle de 1878 qui s'est tenue sur le Champ de Mars à Paris.

Nous découvrirons ensuite le musée Roybet Fould qui rend hommage à Ferdinand Roybet, peintre de la fin du XIXè.

Cette sortie donnera l'occasion d'évoquer les années qui suivirent le percement de l'isthme de Suez et se conclura par un déjeuner amical. 

Inscriptions auprès d'Olivier Marnet, organisateur de cette journée: omarnet@orange.fr

R.V:  10h 30 178 Boulevard Saint Denis. 92400 Courbevoie.

Cette visite sera suvie d'un déjeuner amical.

Conférence sur le canal de Panama
11 octobre 2017

Eric Boulte fera le mercredi 11 octobre à 17 heures au Cercle de la mer une conférence sur Panama à la suite de son récent voyage.

La conférence sera suivie d’un pot

Participation aux frais : 12 euros

Pour s’inscrire, contacter Isabelle 01 45 56 05 60 ou contact@cercledelamer.com

Du triomphe de Suez ... au scandale de Panama. Que s'est-il passé?
28 septembre 2017

Nous vous donnons rendez-vous

jeudi 28 septembre 2017 à 18h à la mairie du 7è arrdt de Paris

pour une conférence de notre ami et adhérent Pierre le Roux,

nous vous espérons nombreux. Entrée libre.

Le trésor de Saqqarah avec Christiane Ziegler
22 mai 2017

Projection du film « le trésor de Saqqarah » 

suivie par un débat animé par Christiane Ziegler, administrateur de l'Association, Directeur Honoraire du département des antiquités égyptiennes du musée du Louvre.

le lundi 22 mai 2017 à 18h30

Au CCEP : Centre Culturel Egyptien à Paris, 101 boulevard Saint Michel.
 

News

Canal de Suez : chantier de l'extrême
26 janvier 2017

 Documentaire réalisé par Johanna Gauterie, avec l'aide de l'Association Lesseps Suez, diffusé le jeudi 26 janvier 2017 à 20H50 sur RMC Découverte (canal 24).

Visite du président Hollande en Egypte
17 avril 2016
Le projet d'exposition sur le canal de Suez à l'Institut du Monde Arabe à Paris pour 2018

Contact

Inscrivez-vous à la newsletter !

 

Suivez-nous sur les réseaux sociaux !


Téléchargez la dernière lettre d'information !

Archives